हिंदी से नाता (hindi se naata)

ખબર નહિ કેમ, પણ હિન્દી જોડે પહેલે થી મારે સારું નો’તું બનતું (હજુય થોડું ઘણું એવું જ છે.)….તો મને થયું કે હિન્દી સાથે સબંધ સુધારવા માટે કવિતા લખવાનો try કરી જોઉં. તો કરો એન્જોય…. :p

हिंदी से मेरा नाता 
नजाने क्यों नहीं बन पाता!
शाला में भी इस विषय में 
सबसे कम मै गुणांक लाता!

संस्कृत-उर्दू की मिलावट, 
देव-नागरी की यहाँ सजावट,
घुल-मिल जाते सारे अक्षर 
हो जाती थी वहीँ रुकावट !


हिंदी मेने कठिन थी पाई,
पर शब्दों से धनिक भी पाई, 
राष्ट्रभाषा राजभाषा  पर गर्व हुआ
जब समझ में इसकी किमत आई!

-विराज

Advertisements

11 thoughts on “हिंदी से नाता (hindi se naata)

  1. very good poem.
    राष्ट्रभाषा पर गर्व हुआ……..Hindi is not राष्ट्रभाषा………it’s as good as Gujarati.Why not learn English instead of Hindi? it’s easy to learn Hindi through Bollywood.
    if we can write Sanskrit in Gujarati why not Hindi?
    http://saralhindi.wordpress.com/
    http://kiranomics.wordpress.com/2010/03/01/hindi-not-our-national-language-2/#comment-25

  2. राष्ट्रभाषा पर गर्व हुआ…….be a proud Gujarati and say to all that Hindi is not a राष्ट्रभाषा and try to make Gujarati a RASHTRA LIPI.
    http://dpkraj.wordpress.com/2011/09/10/importance-of-hindi-and-poor-man-of-india-hindi-satire/#comment-608

    हिंदी- राष्ट्रभाषा (national Language) or/या राजभाषा (Official language)

    http://laxmirangam.blogspot.com/2011/12/national-language-or-official-language.html

    Here I converted your poem in Gujarati Script.
    હિંદી સે મેરા નાતા
    નજાને ક્યોં નહીં બન પાતા!
    શાલા મેં ભી ઇસ વિષય મેં
    સબસે કમ મેં ગુણાંક લાતા!

    સંસ્કૃત ઉર્દૂ કી મિલાવટ,
    દેવ-નાગરી કી યહાઁ સજાવટ,
    ઘુલ-મિલ જાતે સારે અક્ષર
    હો જાતી થી વહીઁ રુકાવટ !

    હિંદી મેને કઠિન થી પાઈ,
    પર શબ્દોં સે ધનિક ભી પાઈ,
    રાષ્ટ્રભાષા પર ગર્વ હુઆ
    જબ સમઝ મેં ઇસકી કિમત આઈ!

    -વિરાજ

    • thanks for this and “हिंदी- राष्ट्रभाषा (national Language) or/या राजभाषा (Official language)” વાળી વાત પર ધ્યાન દોરવવા માટે અભાર …હું એ change કરી દઈશ. અને હિન્દી લીપી માં લખવાનું કારણ અ પણ છે કે મારા કેટલાક મિત્રો (જે ગુજરાતી નથી સમજી શકતા ) ની ઈચ્છા હતી કે હું હિન્દી માં કઈક લખું.

  3. Viraj,

    There is no difference in Gujarati and Hindi Lipi except this letters.Why draw horizontal lines if not needed?
    અસમાન મુલાક્ષર–अ=અ , ब=બ , क=ક , इ=ઈ , ख=ખ , च=ચ , ज=જ , फ=ફ , भ=ભ , ल=લ,द=દ,झ=ઝ, उ =ઉ,ण=ણ, ळ=ળ )

    Tell you friends that the easy way to learn Gujarati is to read Hindi in Gujarati Lipi.You may convert any Hindi paragraph in Gujarati script. the way I did your poem.

    Can your friends read your poem in a converted Gujarati Lipi?

    if we can write Sanskrit in Gujarati why not Hindi?

    We all Gujarati people want to learn and write Hindi but in our (Matru bhasha)Gujarati Lipi.
    You may click on saralhindi and Gujaratplus blogs for details.

    • Hi, I would suggest that we should not resort to regionalism, regional jingoism. Why use Gujarati script for Hindi? Hindi has its own script. I mean this discussion itself seems unwanted and illogical to me bcoz even Gujarati can be written in Hindi. केम छो तमे? Or taking it further, Gujarati and Hindi can be written in English. Kem chho tame? Kaise hain aap log? So? Can we use Universal language for all our local languages? I dont think so. Also you said somewhere, why is there need for that upper rekha.. LOL. Its needed because its part of the script. And I am very sure that Gujarati or Hindi can also be written in Kannad, Telugu or Tamil scripts. Each language has its own importance. English or Hindi cannot replace other languages. Similarly, Gujarati or Marathi can NEVER replace Hindi or English.

      PS : Hindi is not my first language either.

પ્રતિસાદ આપો

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / બદલો )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / બદલો )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / બદલો )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / બદલો )

Connecting to %s